Author Archives: cyf

台大土木杜風 47 期 焦點人物:陳嘉正 博士、工程師

我的學思歷程       陳嘉正

hkustntu11

攝於興建中的環球貿易大廈頂層hkustntu12

 

台大土木工程系畢業
劍橋大學博士、前香港工程師學會會長
現任 Arup 奧雅納工程顧問公司集團副主席
 

感謝台大土木系杜風電子報總編輯邀請我介紹一下自己,也藉此機會談談我個人對土木教育以及土木產業的一些觀察和想法,與同學們、讀者們分享。

從台大到劍橋

1967年我以香港僑生身份有幸進入台大土木工程系就讀,蒙恩師洪如江教授的啟蒙、鼓勵、以及推薦,我在1971年畢業後得以前往英國劍橋大學當研究生,攻讀碩士與博士學位。其實我的家境不算好,但僥倖地獲得英國文化協會三年的獎助學金,使得夢想有機會實現。

當時正值劍橋創新的「臨界土壤力學」(Critical State Soil Mechanics)發展得如火如荼之際,地工研究組除了有一眾名教授齊聚之外,又擁有規模可觀的研究生以及博士後團隊,他們從一個突破性的概念建立一套新的力學理論,透過一系列有遠見又週全的研究方案,不斷吸收優秀人才和資源,長年努力不懈地逐步求証、進而推廣實際應用,是一個相當嚴謹的治學歷程。我的研究課題是臨界土壤力學的彈塑性應力應變模型在軟粘土的應用,回想當年我能夠躋身於那樣優秀的研究隊伍,實在是非常難得和令人興奮的機會,加上劍橋深厚的學術傳統和多元的校園生活,讓我有機會與各方精英「切磋討教」,涉獵不同知識領域、擴大眼界、塑造自我,三年多下來,學位拿到了,卻真正感到學海無涯,自己何其渺小,更學會謙卑。

離開劍橋,為了爭取實務經驗,我跑到倫敦去工作,當時我的指導教授Wroth推薦我到Ove Arup & Partners (Arup 奧雅納) 工程顧問公司去追隨Henkel教授學習(他曾與倫敦大學帝國學院的 Bishop 教授共事,並出版了三軸試驗的經典著作),而我就這樣展開了在Arup公司大半生的工作歲月。

工作是終身學習

上世紀70年代因中東戰爭引發了石油危機,加速了離岸油田的鑽探及開發,當時正值歐洲北海發現大型油田需要加速探勘,因其水位深、風浪大以及地質條件特別,為相關工程帶來了不少的挑戰與機會。我就在這樣的時代背景下加入了Arup的離岸工程部,研發設計當時新型的「混凝土重力式平台」(Concrete Gravity Platform),和處理各種離岸工程上需要解決的問題,例如海底油管鋪設及埋藏、鋼平台椿基等等。

當時很多亟待解決的工程問題都沒有現成的答案或設計規範可作參考,需要工程師們獨立思考,回歸到基本的物理和工程原理上去尋找解決方法,而得出的答案往往是未經驗證的做法,又或是不能單純採取保守安全係數來提供保障,因而需要格外小心來評估風險,制定應變的施工措施與對策等等。在這樣的前提下工作,給了我非常重要的訓練與專業成長,不但要窮自己所學去解決技術上的問題,而且每當接觸新課題時(例如北極離岸設施須對付浮冰等若干問題),都會努力不懈地嘗試,以求得兼顧多個面向的最佳方案。我後來又加盟了另一家離岸地工技術公司,以倫敦為基地,奔走於荷蘭、挪威、地中海、中東等地,工作內容很有挑戰性,也是考驗自己和增加自信的機會,但也蠻辛苦的。

1979年一個週末我回到劍橋,偶然在街上與Scholfield 教授相遇,他提醒我說:「年輕人,你的機會在你老家,因為香港跟亞洲正在大肆發展,需要大量人才」。不久之後,香港大學邀我回港當講師,香港政府的土力工程署也在對我招手,但我選擇了重新投入 Arup 旗下。也是從這時期開始,我從離岸工程的特殊領域,重新回歸到了傳統的土木工程範疇。

80年代開始,香港進入經濟高速發展的時期,無論公共或私人的工程建設機會不可勝數,超高層建築、地下鐵路、新市鎮基建設施、大學校舍、開山填海、車站和地下室深開挖、邊坡穩定、隧道、深基礎……等等,實在讓工程師們忙得不亦樂乎。而中國大陸也在80年代後期開放外來投資,我在台大所學的,正好在當時給了我能用流暢中文進行工程任務協調的一大優勢,一時之間火力發電廠、高速公路、高層酒店、辦公大廈、商場……等等,各種各樣的工程我均有機會參與。中國大陸是一個龐大的市場,更有趣的是它也肯嘗試和接觸創新的技術,這是我們公司能在中國市場穩定發展至今的一個重要因素。90年代初,Arup參與了台北捷運南港綫的設計,公司業務也在亞洲多國同步發展起來。而就在香港回歸大陸前的1995年,我獲公司任命為Arup東亞區的主席,其後在2007年時,改任公司全球集團的副主席至今。

Arup是一家比較獨特的顧問公司,我們的資產是由僱員基金和慈善基金所擁有,所以可以說是沒有老闆,而擁有相對高的獨立性和自主性。目前我們全球九十個辦公室共有員工約一萬名。回顧我自己在公司待上三十多年的原因,不單是因為有機會參與或接觸國際知名的工程建設,例如從60年代的澳洲雪梨歌劇院、巴黎龐比度藝術中心、倫敦勞斯保險大廈、Swiss Re(“小黃瓜”)、香港的昂船洲大橋、匯豐銀行大廈、香港和北京的機場航廈,一直到2008年北京奧運的「鳥巢」、「水立方」、北京中央電視台大廈……等等,對我來說,更重要的是能與眾多實力比我強的同事一起共事,個人學習領域得到不斷的擴張,每天上班都能學到一點新鮮事,也就是我所謂的「終身學習」。

個人的管理哲學

當公司高層大部份的時間用於公司管理以及對外事務,我總是提醒自己應該多找機會参與工程設計,與負責專案的同事多些互動,這樣既能把經驗傳承下去,自己又可以有新的學習。另一方面,我個人一直比較喜歡隱藏性的角色,讓年輕的同事們可以有足夠的自由度去創新,並有空間來一展自己的才能。我認為只有這樣,同事們才能更容易地對工程本身和公司的業務產生真正的 “ownership”。我常常喜歡引用老子道德經十七章的智慧自我勉勵,它說:「太上,下知有之;其次,親而譽之;其次,畏之;其次,侮之;信不足焉,有不信焉。悠兮,其貴言。功成事遂,百姓皆謂“我自然”!」也就是說,最高層次的領袖不用敲鑼打鼓地說自己是領袖,但員工會認同他的領導;次一層的領袖,別人會愛戴和尊敬他;再次一層的領袖,別人會畏懼他;最低層次的領袖,別人會辱罵他。領袖如不信任自己的下屬,他自己也會是不值得信任。好的領袖並不多言,待工作完成時,他的下屬會說成功源自於他們自己的努力,而非由領袖帶領而來。

不論做甚麼工作,如果我令下屬覺得公司的成功是因他們自發得來,而不是由我的帶領所致,那我便是成功的領袖了。這種領袖屬最高層次,對於工程顧問這類以專業技術為基礎的公司,我認為這是一個寶貴的準則。

hkustntu16

與香港發展局局長(林鄭月娥女士)及一眾業內人士出席2010年「C40氣候變化國際論壇」

 

對土木工程教育的一些看法

近年來我常在香港及大陸的一些場合,參與工程教育以及如何培訓新世代工程人員的討論,主要貢獻我從工程業界的角度思考土木工程教育的一些看法。如果我們粗淺地說,大學畢業生是「產品」,土木工程學系是「製造商」,而工程顧問公司、營造廠以及其他僱主是「顧客」的話,那麼「顧客」(可以是本土或國際性)的觀點與要求,相信是大學課程應該「教什麼」和「怎麼教」要納入做慎重考慮的。以下是我的幾點觀察:

(1) 中、港、台的畢業生普遍在科學分析能力上都相當優秀,然而在「設計」能力上 (即在安全性、經濟性和美觀等各種條件中作適當的決定)卻顯不足,更遑論創新能力了。舉例而言,在北京奧運游泳館「水立方」競圖設計的概念階段,我們面對了一個問題:「怎麼樣才能創造一個有130公尺跨度、新穎而又令人讚嘆的 “方盒” 結構?」,最後我們在澳洲的工程師想出了一個以肥皂泡形式作數學排列的答案,並巧妙地把它轉化為輕型的空間幾何結構,加上環保與永續的意念,結果一舉勝出,成了舉世矚目、得獎無數的地標性建物。這便是一個由結構工程師主導創新建築設計的好例子。

      Arup在多年前開始資助倫敦大學帝國學院的土木工程系開設「創新設計」的課程,目的是希望啟發同學們以所學專業去突破傳統的能力,提升他們將來在國際間的競爭力;在香港的大學中,我也正在做類似的努力,數年前在「中國工程院」舉辦的「21世紀工程教育」研討會上,我也向大陸院士及院校代表提出過同一看法,我想台大也可以就這個方向考慮。

(2) 語文溝通及表達能力 (communication skills)。工作上我每年都有機會接觸不同國籍、背景、而新加入公司受訓的剛「出爐」畢業生和青年工程師,深深感受到我們大中華的「產品」與歐、美、澳的相比,在公開場合發表意見、闡釋、討論、簡報等表現,明顯地有所不及。我認為這不單是英語水平的問題,而是整體的溝通表達能力需要加強。過去幾年在跟香港幾所大學的土木工程系交流時,我這「顧客」也屢次強調這方面的需求,特別是我們在國際市場上的參與日益增加,實在有必要注重提升學生的語文溝通及表達能力。

(3) 我認為“problem-based learning”對土木工程教育非常重要,亦即在教學上多導入工程實例,引發同學們的學習興趣,認識到在學校裡那些基本學科「所學為何」。我要強調的是,土木教育處理的不光只是課程教(或學)什麼(what?),更重要的是如何教(或學)(how?),以使得學生們更深刻地理解到為何而教 (或學)(why?)。

      當今的電腦網絡及媒體資料充足,令教與學都有無限的空間可以互動,達到事半功倍的效果。在香港,我們也經常安排大學土木系較年輕的老師到公司裡參與實際工程任務,希望藉此加強以「解決問題」為主導的教學方式,同學們的學習興趣也可以相應提高。

(4)「永續」(sustainability)概念的傳遞:當今全球資源枯竭,節能減排成為各地朝向永續發展的重要課題。可以預見的是,日後所有建築物以及公共工程的設計、運作、與維護等,對永續性的要求都會逐步提高,建物全生命週期的經濟考量也將成為不可或缺。全球各地不少大學正積極把永續發展的概念及元素融入傳統的土木課程中,我想我們大中華的土木教育也應該重視這樣的趨勢。

與一班年青工程師參與慈善籌款活動:

hkustntu13

恭賀台大畢業同學亦是奧雅納同事 莊姿君(左),成為「香港工程師學會青年會員創意獎2011」大獎得主:

hkustntu14

與一班 香港工程師學會「師傳計劃」選出的年青工程師:

hkustntu15

臺大香港校友會聯同臺灣大專聯合會于3月26日(星期六)舉辦聯誼活動/運動

為聯誼校友,臺大香港校友會聯同臺灣大專聯合會于3月26日星期六在

清水灣”香港科技大學” 舉辦聯誼活動。

各位校友可於午餐後自行参觀大學設施及環境,如海景圖書館。

如球類設施有空檔,更可自費,每位20元正,參加各種球類如羽球,網球等運動以强壯身體。

用餐地方為美心的”南北小廚”(在圖書館對面) 

用餐收費為每位60元正,多除少補。

時間:12:30-15:00  , 15:00-18:00 (參加各種球類運動)

自行駕車校友:

可自行駕車到科大北面(舊站巴士站)入口登記。自行駕車校友必須提供車牌作預先登記,才可從北面入口登記進停車場 (在入閘後下斜坡左方東亞銀行旁)。

*請注意從九龍彩虹牛池灣方向到”壁屋” 下斜坡 有時速 50km/hr限制。

 

乘車資訊:

  • 有11號綠巴從彩虹牛池灣站到科大北面巴士站(舊站)下車。
  • 九巴91m,91號從鑽石山經彩虹邨到科大舊站.。
  • 新巴792M號從將軍澳到科大舊站。
  • 新巴792M號從西貢到科大舊站。
  • 有12號綠巴從西貢到科大舊站。
  • 有11M號綠巴從將軍澳坑口地鐵站到科大北面巴士站舊站。

報名時間:

即日開始閱讀網頁 ntuhk.org,透過幹事們whatapps 報名,名額50人,額滿即止。

請註明參加人數及學校。若要租場,請註明球類項目及出場人數,

請注意: 出場球鞋鞋底必須為無色。

臺大香港校友會總幹事   劉建華謹啓  (聯絡請電話 劉建華: 93204111)

TWucu07

 

 

hkust16

2016年3月8日召開校友會會議 / 參加春茗

各位理幹事:

2016年3月8日星期二下午六時,假尖東御苑皇宴酒家召開會議。

會後春茗,台北經濟文化辦事處主管及多位德高望重學長出席春茗,

請各位準時出席會議,並參加春茗。

秘書 啓

tiff infomation

tiff infomation

tiff infomation

tiff infomation

tiff infomation

tiff infomation

tiff infomation

轉發 臺大2016年11/15校慶日千人跨系四十重聚會

cny203

各位臺大校友:

接這「吃力,但一定會討好」的
201611/15校慶日千人跨系四十重聚會
「總召集人」的工作

也算是「馬上封侯」嗎?

———-
2/26週五晩上,循例每月在台大行政大樓會議室舉行四十重聚籌備會,有四十幾位各系組聯絡人及籌備小組成員與會。

會中聽取各籌備小組報告,分享各系組聯絡人聯絡工作疑難雜症及經驗心得。

同屆同學裡面有
行政院院長 土木系 張善政
行政院副院長 森林系 杜紫軍
監察院副院長 中文系 孫大川
台灣大學校長 醫學系 楊泮池
等名人

孫大川副院長也出席了26日的會議

濕冷的天氣,絲毫阻擋不住同學熱情高昂的士氣。實際出席會議者,比最後合照者多十幾人。其中農經系杜素華專程由高雄來與會,並許諾下回一定再來。

⋯⋯⋯⋯這百折不撓的的作風,定使我們,重聚活動都成功!

 

<推選籌備會幹部>

總 召:化工系呂文芳

副總召:哲學系李慶珠
(分管宣傳、文書、資訊)

副總召:電機系李鎮樟
(分管活動)

總幹事:數學系陳 宏
[掌控進度、預算]
(分管聯絡、財務、總務)

<希望全體同學>

盡一載心力籌備
享三生回味幸福

<期許達成目標>

讓台大看見七六
讓世界看見台大

(校園夜景照片由經濟系陳純華提供)

轉寄︰ 總會訊息~敬邀!3/5 台灣大學電機工程學系 李嗣涔教授–「氣功的科學觀與保健原理」

敬邀!3/5 台灣大學電機工程學系 李嗣涔教授–「氣功的科學觀與保健原理」


收件者: 親愛的朋友們:  新春快樂!  敬祝    2016    平安! 幸福! 

台灣大學校友總會新春第一響炮,邀請了前校長台大電機系李嗣涔教授,為大家帶來「氣功的科學觀與保健原理」。氣功之氣是看不見摸不著的東西,經常給大眾在認知上與怪力亂神連結;國科會已就氣功的科學觀進行了多年的研究,如何讓氣的在人體上的變化對生理的影響。105年3月5日〈星期六〉上午十時,竭誠歡迎您前來認識 !      演講預告:3/19 上午十時 邀請  393  公民平台股份有限公司           蔡致中董事長,講題為「活出精彩的第二人生」。

國立臺灣大學校友會總會聯絡人 : 陳泳吟電話:02-23966030傳真:02-23964383地址:100  台北市中正區濟南路一段2-1號

 

氣功的科學觀與保健原理 

武俠世界中氣集丹田、打通任督二脈、寒冰漲….等等絕頂武功是否真有其事?您是否曾經嚮往擁有呢?台大李嗣涔教授多年來以科學的方法證實了氣功非怪力亂神,乃係以氣的運行帶引能量的轉換與交換;練氣功後生理現象以及外氣的效應如何對我們的身體產生什麼樣的變化。歡迎大家一起來認識”氣”的存在。

間:201635() 上午10-12
點:臺大校友會館四樓演講廳 (臺北市濟南路一段2-1) ²
(聯絡電話:02-2321-8415*9

 

演講貴賓:臺灣大學電機工程系李嗣涔教授
CNY110

學歷: 國立臺灣大學電機系 學士
美國史丹佛大學電機工程 博士
現職: 臺灣大學電機工程系 教授
經歷: 臺灣大學 校長
臺灣大學電機工程系 主任
國立大學校院協會 理事長
中國電機工程學會 理事長
學術專長: 半導體光電材料與元件、奈米結構光電元件、
氣功、特異功能與信息場的研究
榮譽: 著作《半導體元件物理》獲第20屆金鼎獎、
連獲5屆國科會傑出研究獎、教育部學術獎、
亞太科學學院院士、
國際電子電機工程協會IEEE FELLOW、
中國電機工程協會獎章、
日本關西大學、英國University of Exeter 榮譽博士

謹祝賀 臺大楊泮池校長獲2015年美國國家發明家學院院士

cny101cny102

校長楊泮池榮獲「2015年美國國家發明家學院  (NAI, National Academy of Inventors)  院士                 (NAI Fellow)」。

楊校長以其身為國際肺癌醫學研究翹楚,不僅對肺癌的治療觀念與策略上的突破有卓越貢獻,更導領癌症研究團隊創新研發,以其發明成果為新一代癌症治療方針提供契機。

成就與貢獻獲得美國發明家學院高度推崇與肯定,不僅臺大全校師生同感殊榮,也是臺灣的重要成就與榮耀。

NTU E-Paper 臺大校訊第1253期電子報

http://host.cc.ntu.edu.tw/sec/schinfo/epaper/articlephoto.asp?num=1253&sn=14022

轉發「校友總會參加美國南加州臺大校友會年會行程表」2016年7月23日

Dear學長姐:您好!  

南加州臺大校友會訂於2016年7月23日在洛杉磯舉行年會,

謹附上「校友總會參加美國南加州臺大校友會年會行程表」,

敬請蒞臨參加共襄盛舉,謝謝!                   

呂村敬啟 

校友總會參加美國南加州臺大校友會年會行程表

2016722~280128

722(星期五)出發 搭乘華航下午1710班機,自桃園國際機場起飛(CI0006航班)

1450 PM(洛杉磯當地時間)抵達洛杉磯國際機場(LAX

**非常感謝南加州校友會安排學長姐接機

住宿地點:Pacific Palms Hotel & Conference Center亞太棕櫚會議度假中心

AddressOne Industry Hills Parkway, City of Industry, CA 91744

TEL:(626810-4455

http://pacificpalmsresort.com/

 

亞太棕櫚會議度假區靠近羅蘭崗Rowland Heights, at southeast of Los Angeles, 45 minutes from LAX – Los Angeles Airport4 -star Hotel附設Golf Course

住宿費用Special Hotel Discount Rate for臺大校友今年雙人房是US15910%的稅張竹平會長將協助訂房。

723(星期六) 0700 AM ~ 0800 AM早餐

0900 AM ~ 1600 AM

與南加州校友拜訪加州大學洛杉磯分校UCLA參觀米德理德植物園(Mildred E.Mathias Botanic Garden)、墨菲雕像園(Franklin D. Murphy Sculpture Garden)UCLA漢那卡特日本園(UCLA Hannah Carter Japanese Garden)等地。

 

1800 PM ~ 2400 PM

南加州43屆臺大校友會年會暨娛興晚會(中式酒席,貴賓演講、致詞、會長交接、臺大校友合唱團,臺大舞龍隊、臺大旗舞隊、精彩娛興節目、樂隊、 懷念歌曲、懷舊舞會、並贈送南加州臺大校友會彩色年刊等)

住宿地點:Pacific Palms Hotel & Conference Center

 

724(星期日) 724(星期日) –726(星期二)

與南加州臺大校友會參加美國雄獅旅行團32夜旅行,一起前往舊金山,聖塔芭芭拉,17哩灣等地。

 

(724日也可參加美國雄獅逍遙全覽10日遊洛杉磯聖地牙哥海洋世界迪斯尼樂園一日遊環球製片廠西峽谷拉斯維加斯丹麥城赫氏古堡、聖荷西、舊金山YAHOO史丹佛蒙特利17哩灣洛杉磯,單價每人美金84615人成團,詳請參考美國雄獅網址http://us.liontravel.com/localtour/ )

 

 

32遊行程

洛杉磯聖塔芭芭拉丹麥村矽谷舊金山

LOS ANGELES – SANTA BARBARA – SOLVANG – SAN JOSE – SAN FRANCISCO

 

詳請參考美國雄獅網址:

http://us.liontravel.com/webpd/webpdsh00.aspx?sProd=16AB722SY3

 

上午715分從洛杉磯出發,沿著太平洋海岸線一路欣賞風景,前往被譽為「美國的蔚藍海岸」的聖塔芭芭拉。這裡的建築物採用了早期西班牙殖民地時期的風格,與現代建築學融合,使之擁有一種休閒優雅的風格,是能讓遊客體驗南加州風情的最好去處之一。接下來前往丹麥村。古老的風車,北歐式的建築,在街頭享用一塊聞名世界的丹麥餅乾,喝一杯歐式風格的香醇咖啡,都讓參觀的旅客有種在歐洲小村的錯覺。用完午餐後將北上前往矽谷,參觀世界知名科技公司的總部,於傍晚時分抵達舊金山市。

 

餐食:早餐/敬請自理 午餐/敬請自理 晚餐/敬請自理

旅 館:RED ROOF SFO AIRPORT RED LION OAKLAND COURTYARD FREMONT  或同級

 

725(星期一)  

舊金山市區觀光 SAN FRANCISCO CITY TOUR

早上驅車前往三面環海、由50多個山丘組成的舊金山市。隨後參觀美國西岸的標誌性橋樑,被稱為「不可能的大橋」的金門大橋;遊覽最熱鬧的漁人碼頭,更可自費乘坐遊船欣賞舊金山海灣;1915年巴拿馬政府贈予的世界博覽會遺址羅馬藝術宮;以及著名的九曲花街,都讓您流連忘返。尤其是三藩市高低起伏的地形,配合維多利亞式的古典建築,加上涼爽舒適的海風,構成了吸引成千上萬觀光客拜訪這個城市的主要原因。

 

自費活動:港灣遊船$38 舊金山深度遊$25

(若不參加深度遊的客人,需自行返回酒店,不便之處敬請見諒)

如當天選擇自由活動,需收取每人$45。(含必付自費項目: 17哩灣,叮噹車)If customers choose free day for the second day, a mandatory $45 fee will apply in addition.

 

餐食:早餐/敬請自理 午餐/敬請自理 

   晚餐將與北加州台大校友會學長姐歡聚(北加州校友會會長為陳麗娟學姐)

 

旅 館:COURTYARD FREMONT CLARION MODESTO QUALITY INN MARINA  或同級

726(星期二) 舊金山 – 17哩灣 洛杉磯

SAN FRANCISCO – 17Miles – LOS ANGELES

早上7:00從酒店出發,前往加州海岸山脈中的世外桃源小鎮菲爾鎮。記憶中的蒸汽火車那麼親切卻又遙不可及,每每想起都讓人泛起一絲鄉愁。在磁浮列車高速公路稱霸世界的時候,我們帶您去重溫坐不夠的蒸汽小火車。隨後前往如詩如畫的蒙特利半島。輕柔的海風、蜿蜓的海岸、澎湃的浪花、奇形的礁石、還有可愛的海狗海獅徜徉其間;億萬富豪的別墅美倫美奐(聞名中外的國畫大師張大千曾于此居住十年),世界頂級的高爾夫球場綿延不止(停留拍照,舉辦過5次大滿貫)十七哩的海景令人心曠神怡。世界聞名的加州1號公路(途經)、蜜月聖地情侶角(停留拍照)、17哩的絕美海景接踵而來的驚喜讓人不禁沉醉於海風、海浪聲與蒙特利半島的詩情畫意中。世界聞名的蒙特利

水族館(門票$40自費, 1小時20分鐘)建於海邊,是每個來蒙特利半島的遊客都必去的一個地方。館內有6500種海洋生物,各式各樣色彩鮮豔的魚類,長得千奇百怪的海底生物,更有在水族館海濱礁石旁自由自在飛翔的海鷗。

自費活動:蒙特利水族館$40 蒸汽小火車$29

 

傍晚返回洛杉磯,結束愉快的舊金山17哩灣行程。

 

餐食:早餐/敬請自理 午餐/敬請自理 晚餐/敬請自理

 

727(星期三) 搭乘727日華航 00:45 AM (CI0009)班機(洛杉磯當地時間)返臺

728(星期四)抵臺

臺北時間 728 5 : 00 AM 返抵桃園機場 航廈2

 

補充說明:

一、在臺校友欲前往洛杉磯聚會地點與會,來回機票方面可參考母校校友聯絡室提供中華、長榮等航空公司之商家優惠網址

http://homepage.ntu.edu.tw/~ntualumni/IDCARD/service.htm

華旅網際旅行社服務窗口: 何詠芬小姐  ho@yestrip.com

電話:02-2717-1013 #168

 

二、聯絡人:呂 

Tel0928-282-128  E-mailluke3908@gmail.com

 

三、本次參訪活動將隨南加州臺大校友會推薦適度調整。

南加州校友會會長:張竹平學姐 E-mailjcrelich@yahoo.com

 

四、敬請參加之學長姐與本會陳秘書(02-2396-6030)聯繫,告知參加人員姓名及住房間數,以便彙整通知上述校友會。

參加雄獅旅遊注意事項 NOTICE

 

1.網路下單後並不表示訂位成功,本公司業務人員會再與您確認訂單細節及付款方式以完成訂位,本公司保留拒絕接受訂單之權力。

THE ONLINE BOOKING IS NOT CONFIRMED UNTIL OUR SALES REPRESENTATIVE CONTACT YOU TO VERIFY YOUR BOOKING INFO AND PAYMENT. WE RESERVE THE RIGHT TO REFUSE ANY BOOKING.

 

2.團友請準時抵達出發地點,如因遲到不能成行者,費用恕不退還。

PLEASE BE PUNCTUAL AS FEE WILL NOT BE REFUNDED IF YOU ARRIVE AT THE DEPARTURE POINT LATE AND MISS THE SCHEDULED DEPARTURE TIME.

 

3.費用說明:Fee Explanation:

費用為美金,單人計價每人150美元。

All Payments must be made in US dollarsand fees are calculated per person.

費用包括:遊覽交通、酒店住宿(一間房兩張雙人床)、專業中英文導遊。

Fees included: Transportationaccommodation(2 bed room)and a bilingual (Mandarin/English) tour guide

費用不包:原居地來回機票、旅遊保險、膳食、門票,以及司機導遊小費(建議每日US$8)

Group fee does not include: departure and return air ticketstravel insurancemealentrance ticketsand driver and tour guide tips. (Suggested rate: US$8 per person).

舊金山必付項目:

17哩灣,叮噹車每人$15.

17 MilesCable Car $15 per person

舊金山自費項目:

1.舊金山深度遊每人$35

San Francisco Extensive Tour $35 per person.

2.舊金山港灣遊船每人$38

San Francisco Bay Cruise $38 per person.

3.蒙特利水族館每人$40

Monterey Aquarium $40 per person

4.蒸汽小火車每人$29

 

自費行程價格僅作參考,費用變動,恕不另行通知。

Optional tour price are guidelines only. Actual price may vary.

 

本行程乃按一般旅遊狀況而定,本公司有權依特殊狀況而改變行程價格或其他條件。

We reserve the right to modify the price and the conditions of the schedule trip if special circumstances occur.

 

責任問題 LIABILITY

1.行程中如發生意外以導致傷亡或其他損失,當根據航空公司、酒店、巴士等營運機構所規定之條例作解決依據,與本公司無關。

IN THE EVENT OF AN ACCIDENT RESULTING IN LOSS INJURY OR DEATH DURING THE TRIPSETTLEMENTS WILL ENSUE IN ACCORDANCE WITH RULES SET BY AIRLINESHOTELSBUSESETC. OUR COMPANY ASSUMES NO RESPONSIBILITY.

 

2.為保證行程之順利,本公司保留臨時變動或更改行程之權。

TO ENSURE SAFE AND SECURE TOURSWE RESERVE THE RIGHT TO MAKE LAST-MINUTE AMENDMENTS OR MODIFICATIONS TO THE TOURS.

 

 

 

取消訂位: Cancellation Penalties:

若因事於出發前取消訂位,必須以書面通知及並按下列章程辦理,但機票一經開立,則無法退費:

The ticket can be canceled if it is not finalized.  Customers must make the cancellation in writing.

 

1. 出發前15-30天取消,每人收取總團費25%

25% of the group fee if canceled 15-34 days before the departure date.

2. 出發前8-14天取消,每人收取總團費之50%

50% of the group fee if canceled 8-15 days before the departure date.

3. 出發前7天內取消或旅程中退出者,全部團費恕不退還。

100% of the group fee if canceled 7 days before the departure date.

 

上車地點及時間僅供參考,請與雄獅業務代表確認:

 

雄獅旅遊美國公司 US LION TRAVEL

免付費諮詢專線:1-877-959-9909 寫信給我們

美國/客服專線:(626)569-9238  FAX(626)569-9237

地址:35 West Valley Blvd, STE #D, Alhambra, CA 91801, USA

客服專線:0091-(626) 569-9238 ext.1119  vickie劉小姐

票務專線:(626)569-9239 FAX(626)569-9237

 

 

 

轉發2016 臺大杜鵑花節 (3 / 12-13)

2016臺大杜鵑花節

臺大杜鵑校園綻放

今年雨期似乎較長,杜鵑花的花期受到影響,不過臺大杜鵑在風雨下依舊堅立綻放。校園中最常見的平戶杜鵑,由日本傳入,樹勢強健,生長迅速,大葉互生,面被細毛,花期3-4月,抗風、可改善空氣污染,主要品種有:

花心有紅色斑點的艷紫杜鵑;白色花瓣及青黃色花心的白琉球杜鵑;粉紅色花瓣及紅色斑點花心粉白(或稱粉紅)杜鵑;磚紅色花瓣的大紅杜鵑。校園中也有幾株國寶級的烏來杜鵑。

文字資料來源:臺大農業陳列館

NTUmusic05

NTumusic10

轉發「臺大相知相惜協會」成立大會/2016/4/16-17臺大梅峰農場二日遊活動

各位1985的夥伴,成立協會需經過發起、審核、成立大會等程序,目前我們需要召集30人以上(同時至少分佈於7縣市),才能送件。

有意願參與發起的夥伴,請在下方填入您的資料。等人數足夠時,會再請各位在成立發起人名冊上簽名/蓋章 

「臺大相知相惜協會」章程草案請見附件; 歡迎提出修改建議

敬請各位聯絡人,廣邀同學加入「相知相惜協會」(即40/50重聚籌備會. (入會費1000元,年費1000元可以抵免活動報名費)


網址是 
http://alumnion.ntureunion.tw/ 

聯絡籌備處

籌備處地址:台北市中正區10093羅斯福路2段7號

籌備處電話:02-33221022

聯絡人文馨瑩 

 

邀你参:  416,   上午 9:00 – 上午 10:00

 

(預計)地點:臺大行政大樓第一會議

預訂工作項目: 

* 號召發起人(30人以上)  –—– 進行中

* 向主管機關申請成立    ——-尚未開始

* 舉行成立大會              ——-尚未開始

* 選舉                           ——-尚未開始

* 召開理監事會議          ——-尚未開始

* 工作計畫/預算編列     ——-尚未開始

* 聘任幹事人員             ——-尚未開始

* 向主管機關核備          ——-尚未開始

 

議程:1985級台大籌備重聚之常態性協會,第一屆之理監事選舉(章程草案請見附件; 歡迎提出修改建議)。
敬請各位聯絡人,廣邀同學加入「相知相惜協會」(即40/50重聚籌備會. (入會費1000元,年費1000元可以抵免活動報名費) 

活動緣起:

2015/6/13 我們臺大1985級30重聚晚會之後,聯絡人們在7/12籌備會之總結會議中,決議成立常態性社團法人;並在2025年40重聚之前,由30重聚籌備會(2016)、文、理、法、醫、工、農、夜、40重聚籌備會(2024),輪流主辦年度聯誼活動。10/4社團籌備會決議命名「臺大相知相惜協會」,討論組織章程草案(如附件),並計畫在成立大會的同一日,舉辦協會首度年度活動──臺大梅峰農場二日遊(報名表如附件)。歡迎本屆聯絡人擔任協會發起人,也邀請有意擔任40重聚籌備會的1985級同學加入協會(網址如下)。「梅峰二日遊」則開放邀請同學與親友,同遊南投桐花美景。未來將在臺大溪頭等校區,繼續空拍、繪圖等藝術創作,為40、50重聚大會,開創多彩多姿的影音紀錄。
梅峰二日遊:2016/4/16 10AM 在臺大正門出發;4/17 6:30PM返回臺大。

l 「臺大相知相惜協會」成立大會(預計)時間:2016年4月16日 (六) 9:00 ~10:00
地點:臺大行政大樓第一會議室;議程:協會第一屆之理監事選舉(章程草案請見附件)。
(感謝頌安設立)協會發起人/會員請到網址填表: http://alumnion.ntureunion.tw/

l 梅峰二日遊:2016/4/16 10AM 在臺大正門出發;4/17 6:30PM返回臺大。

對活動行程有何疑問與建議,請洽主辦人文馨瑩 0936105101;sonya.wen@gmail.com

cny072cny076