團結香港基金會主席 董建華先生閣下:
貴會2016 年11月24日發表《藝術創新研究報告》，對如何發揮本港博物館潛力，獨具慧見。
查該報告作者之一張信剛教授為我臺大校友，在該報告＜關於作者＞中介紹張教授為「臺灣大土木工程學士（１９６２）」似為一時筆誤。
「國立臺灣大學」為一專稱，深具歷史意義。１９４５年８月日本投降，同年１１月１５日中華民國教育部接收日本「臺北帝國大學」，並改制更名為國立臺灣大學，簡稱「臺大」，見證抗戰勝利及臺灣光復的光榮歷史。
「國立」者乃相對於「私立」而言。我國大學自清末起，已分國立及私立兩種體制，民國繼之，而今之臺灣亦復如是。「國立」者乃指明為教育部直屬之大學，如果只用「臺灣大學」四字則容易誤解為「臺灣的大學」或甚至誤解為私立大學。
因此，貴會《藝術創新研究報告》＜關於作者 —– 張信剛＞之筆誤，應予更正為「國立臺灣大學土木工程學士」。此外，貴會「中華學社社長」鄭培凱教授亦為我臺大校友，關於鄭教授之學歷介紹亦應作出更正。耑此 奉達
祗頌 時祺
國立臺灣大學香港校友會
湯麟華 會長
２０１７年２月２日