{"id":1186,"date":"2016-02-29T11:25:48","date_gmt":"2016-02-29T03:25:48","guid":{"rendered":"http:\/\/ntuhk.org\/new\/?p=1186"},"modified":"2016-03-03T15:36:51","modified_gmt":"2016-03-03T07:36:51","slug":"%e8%bd%89%e7%99%bc%e3%80%8c%e6%a0%a1%e5%8f%8b%e7%b8%bd%e6%9c%83%e5%8f%83%e5%8a%a0%e7%be%8e%e5%9c%8b%e5%8d%97%e5%8a%a0%e5%b7%9e%e8%87%ba%e5%a4%a7%e6%a0%a1%e5%8f%8b%e6%9c%83%e5%b9%b4%e6%9c%83%e8%a1%8c","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ntuhk.org\/new\/2016\/02\/29\/%e8%bd%89%e7%99%bc%e3%80%8c%e6%a0%a1%e5%8f%8b%e7%b8%bd%e6%9c%83%e5%8f%83%e5%8a%a0%e7%be%8e%e5%9c%8b%e5%8d%97%e5%8a%a0%e5%b7%9e%e8%87%ba%e5%a4%a7%e6%a0%a1%e5%8f%8b%e6%9c%83%e5%b9%b4%e6%9c%83%e8%a1%8c\/","title":{"rendered":"\u8f49\u767c\u300c\u6821\u53cb\u7e3d\u6703\u53c3\u52a0\u7f8e\u570b\u5357\u52a0\u5dde\u81fa\u5927\u6821\u53cb\u6703\u5e74\u6703\u884c\u7a0b\u8868\u300d2016\u5e747\u670823\u65e5"},"content":{"rendered":"

Dear<\/strong>\u5b78\u9577\u59d0:\u60a8\u597d\uff01 \u00a0 <\/strong><\/p>\n

\u5357\u52a0\u5dde\u81fa\u5927\u6821\u53cb\u6703\u8a02\u65bc2016\u5e747\u670823\u65e5\u5728\u6d1b\u6749\u78ef\u8209\u884c\u5e74\u6703\uff0c <\/strong><\/p>\n

\u8b39\u9644\u4e0a\u300c\u6821\u53cb\u7e3d\u6703\u53c3\u52a0\u7f8e\u570b\u5357\u52a0\u5dde\u81fa\u5927\u6821\u53cb\u6703\u5e74\u6703\u884c\u7a0b\u8868\u300d\uff0c <\/strong><\/p>\n

\u656c\u8acb\u849e\u81e8\u53c3\u52a0\u5171\u8944\u76db\u8209\uff0c\u8b1d\u8b1d\uff01\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u5442\u6751\u656c\u555f\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u6821\u53cb\u7e3d\u6703\u53c3\u52a0<\/strong>\u7f8e\u570b\u5357\u52a0\u5dde\u81fa\u5927\u6821\u53cb\u6703\u5e74\u6703\u884c\u7a0b\u8868<\/strong><\/p>\n

2016<\/strong>\u5e74<\/strong>7<\/strong>\u6708<\/strong>22<\/strong>\u65e5<\/strong>~28<\/strong>\u65e5<\/strong>0128<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
7<\/strong>\u6708<\/strong>22<\/strong>\u65e5<\/strong>(<\/strong>\u661f\u671f\u4e94<\/strong>)<\/strong>\u51fa\u767c<\/strong><\/td>\n\u642d\u4e58\u83ef\u822a\u4e0b\u5348<\/strong>17<\/strong>\uff1a<\/strong>10<\/strong>\u73ed\u6a5f\uff0c\u81ea\u6843\u5712\u570b\u969b\u6a5f\u5834\u8d77\u98db\uff08<\/strong>CI0006<\/strong>\u822a\u73ed\uff09<\/strong><\/p>\n

14<\/strong>\uff1a<\/strong>50 PM<\/strong>\uff08\u6d1b\u6749\u78ef\u7576\u5730\u6642\u9593\uff09\u62b5\u9054\u6d1b\u6749\u78ef\u570b\u969b\u6a5f\u5834\uff08<\/strong>LAX<\/strong>\uff09<\/strong><\/p>\n

**<\/strong>\u975e\u5e38\u611f\u8b1d\u5357\u52a0\u5dde\u6821\u53cb\u6703\u5b89\u6392\u5b78\u9577\u59d0\u63a5\u6a5f<\/strong><\/p>\n

\u4f4f\u5bbf\u5730\u9ede\uff1a<\/strong>Pacific Palms Hotel & Conference Center<\/strong>\u4e9e\u592a\u68d5\u6ada\u6703\u8b70\u5ea6\u5047\u4e2d\u5fc3<\/strong><\/p>\n

Address<\/strong>\uff1a<\/strong>One Industry Hills Parkway, City of Industry, CA 91744<\/strong><\/p>\n

TEL<\/strong>\uff1a\uff08<\/strong>626<\/strong>\uff09<\/strong>810-4455 <\/strong><\/p>\n

http:\/\/pacificpalmsresort.com\/<\/strong><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\u4e9e\u592a\u68d5\u6ada\u6703\u8b70\u5ea6\u5047\u5340\u9760\u8fd1\u7f85\u862d\u5d17<\/strong>\uff0c<\/strong>Rowland Heights, at southeast of Los Angeles, 45 minutes from LAX – Los Angeles Airport<\/strong>\uff0c<\/strong>\u662f<\/strong>4 -star Hotel<\/strong>\uff0c<\/strong>\u9644\u8a2d<\/strong>Golf Course<\/strong><\/p>\n

\u4f4f\u5bbf\u8cbb\u7528<\/strong>\uff1a<\/strong>Special Hotel Discount Rate for<\/strong>\u81fa\u5927\u6821\u53cb<\/strong>\uff0c<\/strong>\u4eca\u5e74\u96d9\u4eba\u623f\u662f<\/strong>US<\/strong>\uff04<\/strong>159<\/strong>\u52a0<\/strong>10%<\/strong>\u7684\u7a05<\/strong>\uff0c<\/strong>\u5f35\u7af9\u5e73\u6703\u9577\u5c07\u5354\u52a9\u8a02\u623f\u3002<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n

7<\/strong>\u6708<\/strong>23<\/strong>\u65e5<\/strong>(<\/strong>\u661f\u671f\u516d<\/strong>)<\/strong><\/td>\n07<\/strong>\uff1a<\/strong>00 AM ~ 08<\/strong>\uff1a<\/strong>00 AM<\/strong>\u65e9\u9910<\/strong><\/p>\n

09<\/strong>\uff1a<\/strong>00 AM ~ 16<\/strong>\uff1a<\/strong>00 AM <\/strong><\/p>\n

\u8207\u5357\u52a0\u5dde\u6821\u53cb\u62dc\u8a2a\u52a0\u5dde\u5927\u5b78\u6d1b\u6749\u78ef\u5206\u6821<\/strong>UCL<\/strong>A<\/strong>\uff0c<\/strong>\u53c3\u89c0\u7c73\u5fb7\u7406\u5fb7\u690d\u7269\u5712<\/strong>(Mildred E.Mathias Botanic Garden)<\/strong>\u3001\u58a8\u83f2\u96d5\u50cf\u5712<\/strong>(Franklin D. Murphy Sculpture Garden)<\/strong>\u3001<\/strong>UCLA<\/strong>\u6f22\u90a3\u5361\u7279\u65e5\u672c\u5712<\/strong>(UCLA Hannah Carter Japanese Garden)<\/strong>\u7b49\u5730\u3002<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

18<\/strong>\uff1a<\/strong>00 PM ~ 24<\/strong>\uff1a<\/strong>00 PM <\/strong><\/p>\n

\u5357\u52a0\u5dde<\/strong>43<\/strong>\u5c46\u81fa\u5927\u6821\u53cb\u6703\u5e74\u6703\u66a8\u5a1b\u8208\u665a\u6703<\/strong>(<\/strong>\u4e2d\u5f0f\u9152\u5e2d\uff0c\u8cb4\u8cd3\u6f14\u8b1b\u3001\u81f4\u8a5e\u3001\u6703\u9577\u4ea4\u63a5\u3001\u81fa\u5927\u6821\u53cb\u5408\u5531\u5718<\/strong>,<\/strong>\u81fa\u5927\u821e\u9f8d\u968a\u3001\u81fa\u5927\u65d7\u821e\u968a\u3001\u7cbe\u5f69\u5a1b\u8208\u7bc0\u76ee\u3001\u6a02\u968a\u3001<\/strong> \u61f7\u5ff5\u6b4c\u66f2\u3001\u61f7\u820a\u821e\u6703\u3001\u4e26\u8d08\u9001\u5357\u52a0\u5dde\u81fa\u5927\u6821\u53cb\u6703\u5f69\u8272\u5e74\u520a\u7b49<\/strong>) <\/strong>\u3002<\/strong><\/p>\n

\u4f4f\u5bbf\u5730\u9ede\uff1a<\/strong>Pacific Palms Hotel & Conference Center<\/strong><\/p>\n

 <\/td>\n<\/tr>\n

7<\/strong>\u6708<\/strong>24<\/strong>\u65e5<\/strong>(<\/strong>\u661f\u671f\u65e5<\/strong>)<\/strong><\/td>\n7<\/strong>\u6708<\/strong>24<\/strong>\u65e5<\/strong>(<\/strong>\u661f\u671f\u65e5<\/strong>) –7<\/strong>\u6708<\/strong>26<\/strong>\u65e5<\/strong>(<\/strong>\u661f\u671f\u4e8c<\/strong>)<\/strong><\/p>\n

\u8207\u5357\u52a0\u5dde\u81fa\u5927\u6821\u53cb\u6703\u53c3\u52a0\u7f8e\u570b\u96c4\u7345\u65c5\u884c\u5718<\/strong>3<\/strong>\u5929<\/strong>2<\/strong>\u591c\u65c5\u884c\uff0c\u4e00\u8d77\u524d\u5f80\u820a\u91d1\u5c71\uff0c\u8056\u5854\u82ad\u82ad\u62c9\uff0c<\/strong>17<\/strong>\u54e9\u7063\u7b49\u5730\u3002<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

(<\/strong>\u53e6<\/strong>7<\/strong>\u6708<\/strong>24<\/strong>\u65e5\u4e5f\u53ef\u53c3\u52a0\u7f8e\u570b\u96c4\u7345<\/strong>\u900d\u9059\u5168\u89bd<\/strong>10<\/strong>\u65e5\u904a<\/strong>—<\/strong>\u6d1b\u6749\u78ef<\/strong>\u3001<\/strong>\u8056\u5730\u7259\u54e5<\/strong>–<\/strong>\u6d77\u6d0b\u4e16\u754c<\/strong>\u3001<\/strong>\u8fea\u65af\u5c3c\u6a02\u5712\u4e00\u65e5\u904a<\/strong>\u3001<\/strong>\u74b0\u7403\u88fd\u7247\u5ee0<\/strong>\u3001<\/strong>\u897f\u5cfd\u8c37<\/strong>\u3001<\/strong>\u62c9\u65af\u7dad\u52a0\u65af<\/strong>\u3001<\/strong>\u4e39\u9ea5\u57ce<\/strong>\u3001<\/strong>\u8d6b\u6c0f\u53e4\u5821<\/strong>\u3001\u8056\u8377\u897f\u3001<\/strong>\u820a\u91d1\u5c71<\/strong>\u3001<\/strong>YAHOO<\/strong>\u3001<\/strong>\u53f2\u4e39\u4f5b<\/strong>\u3001<\/strong>\u8499\u7279\u5229<\/strong>\u3001<\/strong>17<\/strong>\u54e9\u7063<\/strong>\u3001<\/strong>\u6d1b\u6749\u78ef<\/strong>\uff0c\u55ae\u50f9\u6bcf\u4eba\u7f8e\u91d1<\/strong>846<\/strong>\u5143<\/strong>\uff0c<\/strong>15<\/strong>\u4eba\u6210\u5718<\/strong>\uff0c\u8a73\u8acb\u53c3\u8003\u7f8e\u570b\u96c4\u7345\u7db2\u5740<\/strong>http:\/\/us.liontravel.com\/localtour\/<\/strong><\/a> )<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

3<\/strong>\u5929<\/strong>2<\/strong>\u591c<\/strong>\u904a\u884c\u7a0b<\/strong><\/p>\n

\u6d1b\u6749\u78ef<\/strong> –<\/strong>\u8056\u5854\u82ad\u82ad\u62c9<\/strong> – <\/strong>\u4e39\u9ea5\u6751<\/strong> – <\/strong>\u77fd\u8c37<\/strong> – <\/strong>\u820a\u91d1\u5c71<\/strong><\/p>\n

LOS ANGELES – SANTA BARBARA – SOLVANG – SAN JOSE – SAN FRANCISCO<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u8a73\u8acb\u53c3\u8003\u7f8e\u570b\u96c4\u7345\u7db2\u5740\uff1a<\/strong><\/p>\n

http:\/\/us.liontravel.com\/webpd\/webpdsh00.aspx?sProd=16AB722SY3<\/strong><\/a><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u4e0a\u5348<\/strong>7<\/strong>\u6642<\/strong>15<\/strong>\u5206\u5f9e\u6d1b\u6749\u78ef\u51fa\u767c<\/strong>\uff0c\u6cbf\u8457\u592a\u5e73\u6d0b\u6d77\u5cb8\u7dda\u4e00\u8def\u6b23\u8cde\u98a8\u666f\uff0c\u524d\u5f80\u88ab\u8b7d\u70ba\u300c\u7f8e\u570b\u7684\u851a\u85cd\u6d77\u5cb8\u300d\u7684\u8056\u5854\u82ad\u82ad\u62c9\u3002\u9019\u88e1\u7684\u5efa\u7bc9\u7269\u63a1\u7528\u4e86\u65e9\u671f\u897f\u73ed\u7259\u6b96\u6c11\u5730\u6642\u671f\u7684\u98a8\u683c\uff0c\u8207\u73fe\u4ee3\u5efa\u7bc9\u5b78\u878d\u5408\uff0c\u4f7f\u4e4b\u64c1\u6709\u4e00\u7a2e\u4f11\u9592\u512a\u96c5\u7684\u98a8\u683c\uff0c\u662f\u80fd\u8b93\u904a\u5ba2\u9ad4\u9a57\u5357\u52a0\u5dde\u98a8\u60c5\u7684\u6700\u597d\u53bb\u8655\u4e4b\u4e00\u3002\u63a5\u4e0b\u4f86\u524d\u5f80\u4e39\u9ea5\u6751\u3002\u53e4\u8001\u7684\u98a8\u8eca\uff0c\u5317\u6b50\u5f0f\u7684\u5efa\u7bc9\uff0c\u5728\u8857\u982d\u4eab\u7528\u4e00\u584a\u805e\u540d\u4e16\u754c\u7684\u4e39\u9ea5\u9905\u4e7e\uff0c\u559d\u4e00\u676f\u6b50\u5f0f\u98a8\u683c\u7684\u9999\u9187\u5496\u5561\uff0c\u90fd\u8b93\u53c3\u89c0\u7684\u65c5\u5ba2\u6709\u7a2e\u5728\u6b50\u6d32\u5c0f\u6751\u7684\u932f\u89ba\u3002\u7528\u5b8c\u5348\u9910\u5f8c\u5c07\u5317\u4e0a\u524d\u5f80\u77fd\u8c37\uff0c\u53c3\u89c0\u4e16\u754c\u77e5\u540d\u79d1\u6280\u516c\u53f8\u7684\u7e3d\u90e8\uff0c\u65bc\u508d\u665a\u6642\u5206\u62b5\u9054\u820a\u91d1\u5c71\u5e02\u3002<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u9910\u98df\uff1a\u65e9\u9910\uff0f\u656c\u8acb\u81ea\u7406<\/strong> \u5348\u9910\uff0f\u656c\u8acb\u81ea\u7406<\/strong> \u665a\u9910\uff0f\u656c\u8acb\u81ea\u7406<\/strong><\/p>\n

\u65c5\u3000\u9928\uff1a<\/strong>RED ROOF SFO AIRPORT <\/strong>\u6216<\/strong> RED LION OAKLAND <\/strong>\u6216<\/strong> COURTYARD FREMONT \u00a0<\/strong>\u6216\u540c\u7d1a<\/strong><\/p>\n

 <\/td>\n<\/tr>\n

7<\/strong>\u6708<\/strong>25<\/strong>\u65e5<\/strong>(<\/strong>\u661f\u671f\u4e00<\/strong>)<\/strong><\/td>\n\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u820a\u91d1\u5c71\u5e02\u5340\u89c0\u5149<\/strong> SAN FRANCISCO CITY TOUR<\/strong><\/p>\n

\u65e9\u4e0a\u9a45\u8eca\u524d\u5f80\u4e09\u9762\u74b0\u6d77\u3001\u7531<\/strong>50<\/strong>\u591a\u500b\u5c71\u4e18\u7d44\u6210\u7684\u820a\u91d1\u5c71\u5e02\u3002\u96a8\u5f8c\u53c3\u89c0\u7f8e\u570b\u897f\u5cb8\u7684\u6a19\u8a8c\u6027\u6a4b\u6a11\uff0c\u88ab\u7a31\u70ba\u300c\u4e0d\u53ef\u80fd\u7684\u5927\u6a4b\u300d\u7684\u91d1\u9580\u5927\u6a4b\uff1b\u904a\u89bd\u6700\u71b1\u9b27\u7684\u6f01\u4eba\u78bc\u982d\uff0c\u66f4\u53ef\u81ea\u8cbb\u4e58\u5750\u904a\u8239\u6b23\u8cde\u820a\u91d1\u5c71\u6d77\u7063<\/strong>;1915<\/strong>\u5e74\u5df4\u62ff\u99ac\u653f\u5e9c\u8d08\u4e88\u7684\u4e16\u754c\u535a\u89bd\u6703\u907a\u5740\u7f85\u99ac\u85dd\u8853\u5bae<\/strong>;<\/strong>\u4ee5\u53ca\u8457\u540d\u7684\u4e5d\u66f2\u82b1\u8857\uff0c\u90fd\u8b93\u60a8\u6d41\u9023\u5fd8\u8fd4\u3002\u5c24\u5176\u662f\u4e09\u85e9\u5e02\u9ad8\u4f4e\u8d77\u4f0f\u7684\u5730\u5f62\uff0c\u914d\u5408\u7dad\u591a\u5229\u4e9e\u5f0f\u7684\u53e4\u5178\u5efa\u7bc9<\/strong>,<\/strong>\u52a0\u4e0a\u6dbc\u723d\u8212\u9069\u7684\u6d77\u98a8<\/strong>,<\/strong>\u69cb\u6210\u4e86\u5438\u5f15\u6210\u5343\u4e0a\u842c\u89c0\u5149\u5ba2\u62dc\u8a2a\u9019\u500b\u57ce\u5e02\u7684\u4e3b\u8981\u539f\u56e0\u3002<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u81ea\u8cbb\u6d3b\u52d5\uff1a\u6e2f\u7063\u904a\u8239<\/strong>$38 <\/strong>\u820a\u91d1\u5c71\u6df1\u5ea6\u904a<\/strong>$25<\/strong><\/p>\n

(<\/strong>\u82e5\u4e0d\u53c3\u52a0\u6df1\u5ea6\u904a\u7684\u5ba2\u4eba\uff0c\u9700\u81ea\u884c\u8fd4\u56de\u9152\u5e97\uff0c\u4e0d\u4fbf\u4e4b\u8655\u656c\u8acb\u898b\u8ad2\uff09<\/strong><\/p>\n

\u5982\u7576\u5929\u9078\u64c7\u81ea\u7531\u6d3b\u52d5\uff0c\u9700\u6536\u53d6\u6bcf\u4eba<\/strong>$45<\/strong>\u3002\uff08\u542b\u5fc5\u4ed8\u81ea\u8cbb\u9805\u76ee\uff1a<\/strong> 17<\/strong>\u54e9\u7063\uff0c\u53ee\u5679\u8eca\uff09<\/strong>If customers choose free day for the second day, a mandatory $45 fee will apply in addition.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\u9910\u98df\uff1a\u65e9\u9910\uff0f\u656c\u8acb\u81ea\u7406<\/strong> \u5348\u9910\uff0f\u656c\u8acb\u81ea\u7406<\/strong>\u00a0 <\/strong><\/p>\n

\u00a0\u00a0 <\/strong>\u665a\u9910\u5c07\u8207\u5317\u52a0\u5dde\u53f0\u5927\u6821\u53cb\u6703\u5b78\u9577\u59d0\u6b61\u805a\uff08\u5317\u52a0\u5dde\u6821\u53cb\u6703\u6703\u9577\u70ba\u9673\u9e97\u5a1f\u5b78\u59d0\uff09<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u65c5\u3000\u9928\uff1a<\/strong>COURTYARD FREMONT <\/strong>\u6216<\/strong> CLARION MODESTO <\/strong>\u6216<\/strong> QUALITY INN MARINA \u00a0<\/strong>\u6216\u540c\u7d1a<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n

7<\/strong>\u6708<\/strong>26<\/strong>\u65e5<\/strong>(<\/strong>\u661f\u671f\u4e8c<\/strong>)<\/strong><\/td>\n\u820a\u91d1\u5c71<\/strong> – 17<\/strong>\u54e9\u7063<\/strong> – <\/strong>\u6d1b\u6749\u78ef<\/strong><\/p>\n

SAN FRANCISCO – 17Miles – LOS ANGELES<\/strong><\/p>\n

\u65e9\u4e0a<\/strong>7:00<\/strong>\u5f9e\u9152\u5e97\u51fa\u767c\uff0c\u524d\u5f80\u52a0\u5dde\u6d77\u5cb8\u5c71\u8108\u4e2d\u7684\u4e16\u5916\u6843\u6e90\u5c0f\u93ae<\/strong>–<\/strong>\u83f2\u723e\u93ae\u3002\u8a18\u61b6\u4e2d\u7684\u84b8\u6c7d\u706b\u8eca\u90a3\u9ebc\u89aa\u5207\u537b\u53c8\u9059\u4e0d\u53ef\u53ca\uff0c\u6bcf\u6bcf\u60f3\u8d77\u90fd\u8b93\u4eba\u6cdb\u8d77\u4e00\u7d72\u9109\u6101\u3002\u5728\u78c1\u6d6e\u5217\u8eca\u9ad8\u901f\u516c\u8def\u7a31\u9738\u4e16\u754c\u7684\u6642\u5019\uff0c\u6211\u5011\u5e36\u60a8\u53bb\u91cd\u6eab\u5750\u4e0d\u5920\u7684\u84b8\u6c7d\u5c0f\u706b\u8eca\u3002\u96a8\u5f8c\u524d\u5f80\u5982\u8a69\u5982\u756b\u7684\u8499\u7279\u5229\u534a\u5cf6\u3002\u8f15\u67d4\u7684\u6d77\u98a8\u3001\u873f\u8713\u7684\u6d77\u5cb8\u3001\u6f8e\u6e43\u7684\u6d6a\u82b1\u3001\u5947\u5f62\u7684\u7901\u77f3\u3001\u9084\u6709\u53ef\u611b\u7684\u6d77\u72d7\u6d77\u7345\u5f9c\u5f89\u5176\u9593\uff1b\u5104\u842c\u5bcc\u8c6a\u7684\u5225\u5885\u7f8e\u502b\u7f8e\u5950\uff08\u805e\u540d\u4e2d\u5916\u7684\u570b\u756b\u5927\u5e2b\u5f35\u5927\u5343\u66fe\u4e8e\u6b64\u5c45\u4f4f\u5341\u5e74\uff09\uff0c\u4e16\u754c\u9802\u7d1a\u7684\u9ad8\u723e\u592b\u7403\u5834\u7dbf\u5ef6\u4e0d\u6b62\uff08\u505c\u7559\u62cd\u7167\uff0c\u8209\u8fa6\u904e<\/strong>5<\/strong>\u6b21\u5927\u6eff\u8cab\uff09<\/strong>\u2026 <\/strong>\u5341\u4e03\u54e9\u7684\u6d77\u666f\u4ee4\u4eba\u5fc3\u66e0\u795e\u6021\u3002\u4e16\u754c\u805e\u540d\u7684\u52a0\u5dde<\/strong>1<\/strong>\u865f\u516c\u8def\uff08\u9014\u7d93\uff09\u3001\u871c\u6708\u8056\u5730\u60c5\u4fb6\u89d2\uff08\u505c\u7559\u62cd\u7167\uff09\u3001<\/strong>17<\/strong>\u54e9\u7684\u7d55\u7f8e\u6d77\u666f<\/strong>\u2026<\/strong>\u63a5\u8e35\u800c\u4f86\u7684\u9a5a\u559c\u8b93\u4eba\u4e0d\u7981\u6c89\u9189\u65bc\u6d77\u98a8\u3001\u6d77\u6d6a\u8072\u8207\u8499\u7279\u5229\u534a\u5cf6\u7684\u8a69\u60c5\u756b\u610f\u4e2d\u3002\u4e16\u754c\u805e\u540d\u7684\u8499\u7279\u5229<\/strong><\/p>\n

\u6c34\u65cf\u9928\uff08\u9580\u7968<\/strong>$40<\/strong>\u81ea\u8cbb<\/strong>, 1<\/strong>\u5c0f\u6642<\/strong>20<\/strong>\u5206\u9418\uff09\u5efa\u65bc\u6d77\u908a\uff0c\u662f\u6bcf\u500b\u4f86\u8499\u7279\u5229\u534a\u5cf6\u7684\u904a\u5ba2\u90fd\u5fc5\u53bb\u7684\u4e00\u500b\u5730\u65b9\u3002\u9928\u5167\u6709<\/strong>6500<\/strong>\u7a2e\u6d77\u6d0b\u751f\u7269\uff0c\u5404\u5f0f\u5404\u6a23\u8272\u5f69\u9bae\u8c54\u7684\u9b5a\u985e\uff0c\u9577\u5f97\u5343\u5947\u767e\u602a\u7684\u6d77\u5e95\u751f\u7269\uff0c\u66f4\u6709\u5728\u6c34\u65cf\u9928\u6d77\u6ff1\u7901\u77f3\u65c1\u81ea\u7531\u81ea\u5728\u98db\u7fd4\u7684\u6d77\u9dd7\u3002<\/strong><\/p>\n

\u81ea\u8cbb\u6d3b\u52d5\uff1a\u8499\u7279\u5229\u6c34\u65cf\u9928<\/strong>$40<\/strong> \u3001<\/strong>\u84b8\u6c7d\u5c0f\u706b\u8eca<\/strong>$29<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u508d\u665a\u8fd4\u56de\u6d1b\u6749\u78ef\uff0c\u7d50\u675f\u6109\u5feb\u7684\u820a\u91d1\u5c71<\/strong>17<\/strong>\u54e9\u7063\u884c\u7a0b\u3002<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u9910\u98df\uff1a\u65e9\u9910\uff0f\u656c\u8acb\u81ea\u7406<\/strong> \u5348\u9910\uff0f\u656c\u8acb\u81ea\u7406<\/strong> \u665a\u9910\uff0f\u656c\u8acb\u81ea\u7406<\/strong><\/p>\n

 <\/td>\n<\/tr>\n

7<\/strong>\u6708<\/strong>27<\/strong>\u65e5<\/strong>(<\/strong>\u661f\u671f\u4e09<\/strong>)<\/strong><\/td>\n\u642d\u4e58<\/strong>7<\/strong>\u6708<\/strong>27<\/strong>\u65e5\u83ef\u822a<\/strong> 00:45 AM (CI0009)<\/strong>\u73ed\u6a5f\uff08\u6d1b\u6749\u78ef\u7576\u5730\u6642\u9593\uff09\u8fd4\u81fa<\/strong><\/p>\n

7<\/strong>\u6708<\/strong>28<\/strong>\u65e5<\/strong>(<\/strong>\u661f\u671f\u56db<\/strong>)<\/strong>\u62b5\u81fa<\/strong><\/p>\n

\u81fa\u5317\u6642\u9593<\/strong> 7<\/strong>\u6708<\/strong>28<\/strong>\u65e5<\/strong> 5 : 00 AM <\/strong>\u8fd4\u62b5\u6843\u5712\u6a5f\u5834<\/strong> \u822a\u5ec8<\/strong>2<\/strong><\/p>\n

 <\/td>\n<\/tr>\n

\u88dc\u5145\u8aaa\u660e\uff1a<\/strong><\/p>\n

\u4e00\u3001\u5728\u81fa\u6821\u53cb\u6b32\u524d\u5f80\u6d1b\u6749\u78ef\u805a\u6703\u5730\u9ede\u8207\u6703\uff0c\u4f86\u56de\u6a5f\u7968\u65b9\u9762\u53ef\u53c3\u8003\u6bcd\u6821\u6821\u53cb\u806f\u7d61\u5ba4\u63d0\u4f9b\u4e2d\u83ef\u3001\u9577\u69ae\u7b49\u822a\u7a7a\u516c\u53f8\u4e4b\u5546\u5bb6\u512a\u60e0\u7db2\u5740<\/strong><\/p>\n

http:\/\/homepage.ntu.edu.tw\/~ntualumni\/IDCARD\/service.htm<\/strong><\/p>\n

\u83ef\u65c5\u7db2\u969b\u65c5\u884c\u793e\u670d\u52d9\u7a97\u53e3\uff1a<\/strong> \u4f55\u8a60\u82ac\u5c0f\u59d0<\/strong>\u00a0 ho@yestrip.com<\/strong>\uff0c<\/strong><\/p>\n

\u96fb\u8a71\uff1a<\/strong>02-2717-1013 #168<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u4e8c\u3001\u806f\u7d61\u4eba\uff1a\u5442<\/strong>\u00a0 <\/strong>\u6751<\/strong><\/p>\n

Tel<\/strong>\uff1a<\/strong>0928-282-128\u00a0 E-mail<\/strong>\uff1a<\/strong>luke3908@gmail.com<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u4e09\u3001\u672c\u6b21\u53c3\u8a2a\u6d3b\u52d5\u5c07\u96a8\u5357\u52a0\u5dde\u81fa\u5927\u6821\u53cb\u6703\u63a8\u85a6\u9069\u5ea6\u8abf\u6574\u3002<\/strong><\/p>\n

\u5357\u52a0\u5dde\u6821\u53cb\u6703\u6703\u9577\uff1a\u5f35\u7af9\u5e73\u5b78\u59d0<\/strong> E-mail<\/strong>\uff1a<\/strong>jcrelich@yahoo.com<\/strong>\uff1b<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u56db\u3001\u656c\u8acb\u53c3\u52a0\u4e4b\u5b78\u9577\u59d0\u8207\u672c\u6703\u9673\u79d8\u66f8\uff08<\/strong>02-2396-6030<\/strong>\uff09\u806f\u7e6b\uff0c\u544a\u77e5\u53c3\u52a0\u4eba\u54e1\u59d3\u540d\u53ca\u4f4f\u623f\u9593\u6578\uff0c\u4ee5\u4fbf\u5f59\u6574\u901a\u77e5\u4e0a\u8ff0\u6821\u53cb\u6703\u3002<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n

\u53c3\u52a0\u96c4\u7345\u65c5\u904a\u6ce8\u610f\u4e8b\u9805<\/strong> NOTICE<\/strong>\uff1a<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

1.<\/strong>\u7db2\u8def\u4e0b\u55ae\u5f8c\u4e26\u4e0d\u8868\u793a\u8a02\u4f4d\u6210\u529f\uff0c\u672c\u516c\u53f8\u696d\u52d9\u4eba\u54e1\u6703\u518d\u8207\u60a8\u78ba\u8a8d\u8a02\u55ae\u7d30\u7bc0\u53ca\u4ed8\u6b3e\u65b9\u5f0f\u4ee5\u5b8c\u6210\u8a02\u4f4d\uff0c\u672c\u516c\u53f8\u4fdd\u7559\u62d2\u7d55\u63a5\u53d7\u8a02\u55ae\u4e4b\u6b0a\u529b\u3002<\/strong><\/p>\n

THE ONLINE BOOKING IS NOT CONFIRMED UNTIL OUR SALES REPRESENTATIVE CONTACT YOU TO VERIFY YOUR BOOKING INFO AND PAYMENT. WE RESERVE THE RIGHT TO REFUSE ANY BOOKING.<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

2.<\/strong>\u5718\u53cb\u8acb\u6e96\u6642\u62b5\u9054\u51fa\u767c\u5730\u9ede\uff0c\u5982\u56e0\u9072\u5230\u4e0d\u80fd\u6210\u884c\u8005\uff0c\u8cbb\u7528\u6055\u4e0d\u9000\u9084\u3002<\/strong><\/p>\n

PLEASE BE PUNCTUAL AS FEE WILL NOT BE REFUNDED IF YOU ARRIVE AT THE DEPARTURE POINT LATE AND MISS THE SCHEDULED DEPARTURE TIME.<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

3.<\/strong>\u8cbb\u7528\u8aaa\u660e\uff1a<\/strong>Fee Explanation:<\/strong><\/p>\n

\u25ce<\/strong>\u8cbb\u7528\u70ba\u7f8e\u91d1\uff0c\u55ae\u4eba\u8a08\u50f9\u6bcf\u4eba<\/strong>150<\/strong>\u7f8e\u5143\u3002<\/strong><\/p>\n

All Payments must be made in US dollars<\/strong>\uff0c<\/strong>and fees are calculated per person.<\/strong><\/p>\n

\u25ce<\/strong>\u8cbb\u7528\u5305\u62ec\uff1a\u904a\u89bd\u4ea4\u901a\u3001\u9152\u5e97\u4f4f\u5bbf<\/strong>(<\/strong>\u4e00\u9593\u623f\u5169\u5f35\u96d9\u4eba\u5e8a<\/strong>)<\/strong>\u3001\u5c08\u696d\u4e2d\u82f1\u6587\u5c0e\u904a\u3002<\/strong><\/p>\n

Fees included: Transportation<\/strong>\uff0c<\/strong>accommodation(2 bed room)<\/strong>\uff0c<\/strong>and a bilingual (Mandarin\/English) tour guide<\/strong><\/p>\n

\u25ce<\/strong>\u8cbb\u7528\u4e0d\u5305\uff1a\u539f\u5c45\u5730\u4f86\u56de\u6a5f\u7968\u3001\u65c5\u904a\u4fdd\u96aa\u3001\u81b3\u98df\u3001\u9580\u7968\uff0c\u4ee5\u53ca\u53f8\u6a5f\u5c0e\u904a\u5c0f\u8cbb<\/strong>(<\/strong>\u5efa\u8b70\u6bcf\u65e5<\/strong>US$8)<\/strong>\u3002<\/strong><\/p>\n

Group fee does not include: departure and return air tickets<\/strong>\uff0c<\/strong>travel insurance<\/strong>\uff0c<\/strong>meal<\/strong>\uff0c<\/strong>entrance tickets<\/strong>\uff0c<\/strong>and driver and tour guide tips. (Suggested rate: US$8 per person).<\/strong><\/p>\n

\u25ce<\/strong>\u820a\u91d1\u5c71\u5fc5\u4ed8\u9805\u76ee\uff1a<\/strong><\/p>\n

17<\/strong>\u54e9\u7063\uff0c\u53ee\u5679\u8eca\u6bcf\u4eba<\/strong>$15.<\/strong><\/p>\n

17 Miles<\/strong>\uff0c<\/strong>Cable Car $15 per person<\/strong><\/p>\n

\u25ce<\/strong>\u820a\u91d1\u5c71\u81ea\u8cbb\u9805\u76ee\uff1a<\/strong><\/p>\n

1.<\/strong>\u820a\u91d1\u5c71\u6df1\u5ea6\u904a\u6bcf\u4eba<\/strong>$35<\/strong>\u3002<\/strong><\/p>\n

San Francisco Extensive Tour $35 per person.<\/strong><\/p>\n

2.<\/strong>\u820a\u91d1\u5c71\u6e2f\u7063\u904a\u8239\u6bcf\u4eba<\/strong>$38<\/strong>\u3002<\/strong><\/p>\n

San Francisco Bay Cruise $38 per person.<\/strong><\/p>\n

3.<\/strong>\u8499\u7279\u5229\u6c34\u65cf\u9928\u6bcf\u4eba<\/strong>$40<\/strong>\u3002<\/strong><\/p>\n

Monterey Aquarium $40 per person<\/strong><\/p>\n

4.<\/strong>\u84b8\u6c7d\u5c0f\u706b\u8eca\u6bcf\u4eba<\/strong>$29<\/strong>\u3002<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u203b<\/strong>\u81ea\u8cbb\u884c\u7a0b\u50f9\u683c\u50c5\u4f5c\u53c3\u8003\uff0c\u8cbb\u7528\u8b8a\u52d5\uff0c\u6055\u4e0d\u53e6\u884c\u901a\u77e5\u3002<\/strong><\/p>\n

\u203b<\/strong>Optional tour price are guidelines only. Actual price may vary.<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u672c\u884c\u7a0b\u4e43\u6309\u4e00\u822c\u65c5\u904a\u72c0\u6cc1\u800c\u5b9a\uff0c\u672c\u516c\u53f8\u6709\u6b0a\u4f9d\u7279\u6b8a\u72c0\u6cc1\u800c\u6539\u8b8a\u884c\u7a0b\u50f9\u683c\u6216\u5176\u4ed6\u689d\u4ef6\u3002<\/strong><\/p>\n

We reserve the right to modify the price and the conditions of the schedule trip if special circumstances occur.<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u8cac\u4efb\u554f\u984c<\/strong> LIABILITY<\/strong>\uff1a<\/strong><\/p>\n

1.<\/strong>\u884c\u7a0b\u4e2d\u5982\u767c\u751f\u610f\u5916\u4ee5\u5c0e\u81f4\u50b7\u4ea1\u6216\u5176\u4ed6\u640d\u5931\uff0c\u7576\u6839\u64da\u822a\u7a7a\u516c\u53f8\u3001\u9152\u5e97\u3001\u5df4\u58eb\u7b49\u71df\u904b\u6a5f\u69cb\u6240\u898f\u5b9a\u4e4b\u689d\u4f8b\u4f5c\u89e3\u6c7a\u4f9d\u64da\uff0c\u8207\u672c\u516c\u53f8\u7121\u95dc\u3002<\/strong><\/p>\n

IN THE EVENT OF AN ACCIDENT RESULTING IN LOSS<\/strong>\u3001<\/strong> INJURY OR DEATH DURING THE TRIP<\/strong>\uff0c<\/strong>SETTLEMENTS WILL ENSUE IN ACCORDANCE WITH RULES SET BY AIRLINES<\/strong>\u3001<\/strong>HOTELS<\/strong>\u3001<\/strong>BUSES<\/strong>\u3001<\/strong>ETC. OUR COMPANY ASSUMES NO RESPONSIBILITY.<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

2.<\/strong>\u70ba\u4fdd\u8b49\u884c\u7a0b\u4e4b\u9806\u5229\uff0c\u672c\u516c\u53f8\u4fdd\u7559\u81e8\u6642\u8b8a\u52d5\u6216\u66f4\u6539\u884c\u7a0b\u4e4b\u6b0a\u3002<\/strong><\/p>\n

TO ENSURE SAFE AND SECURE TOURS<\/strong>\uff0c<\/strong>WE RESERVE THE RIGHT TO MAKE LAST-MINUTE AMENDMENTS OR MODIFICATIONS TO THE TOURS.<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u203b<\/strong>\u53d6\u6d88\u8a02\u4f4d\uff1a<\/strong> Cancellation Penalties:<\/strong><\/p>\n

\u82e5\u56e0\u4e8b\u65bc\u51fa\u767c\u524d\u53d6\u6d88\u8a02\u4f4d\uff0c\u5fc5\u9808\u4ee5\u66f8\u9762\u901a\u77e5\u53ca\u4e26\u6309\u4e0b\u5217\u7ae0\u7a0b\u8fa6\u7406\uff0c\u4f46\u6a5f\u7968\u4e00\u7d93\u958b\u7acb\uff0c\u5247\u7121\u6cd5\u9000\u8cbb\uff1a<\/strong><\/p>\n

The ticket can be canceled if it is not finalized.\u00a0 Customers must make the cancellation in writing.<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

1. <\/strong>\u51fa\u767c\u524d<\/strong>15-30<\/strong>\u5929\u53d6\u6d88\uff0c\u6bcf\u4eba\u6536\u53d6\u7e3d\u5718\u8cbb<\/strong>25%<\/strong>\u3002<\/strong><\/p>\n

25% of the group fee if canceled 15-34 days before the departure date.<\/strong><\/p>\n

2. <\/strong>\u51fa\u767c\u524d<\/strong>8-14<\/strong>\u5929\u53d6\u6d88\uff0c\u6bcf\u4eba\u6536\u53d6\u7e3d\u5718\u8cbb\u4e4b<\/strong>50%<\/strong>\u3002<\/strong><\/p>\n

50% of the group fee if canceled 8-15 days before the departure date.<\/strong><\/p>\n

3. <\/strong>\u51fa\u767c\u524d<\/strong>7<\/strong>\u5929\u5167\u53d6\u6d88\u6216\u65c5\u7a0b\u4e2d\u9000\u51fa\u8005\uff0c\u5168\u90e8\u5718\u8cbb\u6055\u4e0d\u9000\u9084\u3002<\/strong><\/p>\n

100% of the group fee if canceled 7 days before the departure date.<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u4e0a\u8eca\u5730\u9ede\u53ca\u6642\u9593\u50c5\u4f9b\u53c3\u8003\uff0c\u8acb\u8207\u96c4\u7345\u696d\u52d9\u4ee3\u8868\u78ba\u8a8d\uff1a<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u96c4\u7345\u65c5\u904a\u7f8e\u570b\u516c\u53f8<\/strong> US LION TRAVEL<\/strong><\/p>\n

\u514d\u4ed8\u8cbb\u8aee\u8a62\u5c08\u7dda\uff1a<\/strong>1-877-959-9909 <\/strong>\u5beb\u4fe1\u7d66\u6211\u5011<\/strong><\/p>\n

\u7f8e\u570b<\/strong>\/<\/strong>\u5ba2\u670d\u5c08\u7dda\uff1a<\/strong>(626)569-9238\u00a0 FAX<\/strong>\uff1a<\/strong>(626)569-9237<\/strong><\/p>\n

\u5730\u5740\uff1a<\/strong>35 West Valley Blvd, STE #D, Alhambra, CA 91801, USA<\/strong><\/p>\n

\u5ba2\u670d\u5c08\u7dda\uff1a<\/strong>0091-(626) 569-9238 ext.1119\u00a0 vickie<\/strong>\u5289\u5c0f\u59d0<\/strong><\/p>\n

\u7968\u52d9\u5c08\u7dda\uff1a<\/strong>(626)569-9239<\/strong>\u3000<\/strong>FAX<\/strong>\uff1a<\/strong>(626)569-9237<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dear\u5b78\u9577\u59d0:\u60a8\u597d\uff01 \u00a0 \u5357\u52a0\u5dde\u81fa\u5927\u6821\u53cb\u6703\u8a02\u65bc2016\u5e747\u670823\u65e5\u5728\u6d1b\u6749\u78ef\u8209\u884c\u5e74\u6703\uff0c \u8b39\u9644\u4e0a\u300c\u6821\u53cb\u7e3d\u6703\u53c3\u52a0\u7f8e\u2026 Read More »<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ntuhk.org\/new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1186"}],"collection":[{"href":"http:\/\/ntuhk.org\/new\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ntuhk.org\/new\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ntuhk.org\/new\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ntuhk.org\/new\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1186"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/ntuhk.org\/new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1186\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1187,"href":"http:\/\/ntuhk.org\/new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1186\/revisions\/1187"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ntuhk.org\/new\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1186"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ntuhk.org\/new\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1186"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ntuhk.org\/new\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1186"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}